| |
| |
63 Izvorni jezik Andrea O meu erro mostrou-me os meus verdadeiros AMIGOS, magoaste-me e eu não merecia. Dovršeni prijevodi  Andrea  أندريا | |
| |
436 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Ah, se o tempo deixar de correr Se as estrelas... Ah, se o tempo deixar de correr
Se as estrelas perderem seu brilho
Se as promessas de um amor eterno
Se forem no tempo deixando saudades
Tudo passa e passará
Tem seu tempo e seu momento
Mas o amor de Deus por mim é eterno
Deus me ama, sou amado, seu amor é eterno!
Se um sorriso perder seu encanto
ou se as lágrimas banharem seu rosto
As nações sinais do eterno
hoje tão lindas e amanhã padecem
Tudo passa e passará
Tem seu tempo e seu momento
Mas o amor de Deus por mim é eterno
Deus me ama, sou amado, seu amor é eterno! anjos de resgate Dovršeni prijevodi Oh, if the time stops going by, If the stars | |
58 Izvorni jezik Languages you can read and understand Languages you can read and understand at least 75% at first reading it Dovršeni prijevodi  Языки, которые вы читаете и понимаете  Idiomas que puedes leer y entender  你能读懂的语言  Sprachen, die Sie lesen und verstehen  Języki które potrafisz czytać i zrozumieć  Talen die je kan lezen en begrijpen  Limbi pe care le puteţi citi şi înţelege  Okuyup anlayabildiginiz diller  Språk som du kan läsa och förstå  Lingue che sei in grado di leggere e comprendere  Kielet, joita osaat lukea ja ymmärrät  Γλώσσες που μπορείς να διαβάσεις και να καταλάβεις  Sprog du kan læse og forstå  Idiomes que pots llegir i entendre  Jezici koje mozete da citate i razumete  Езици, на които можете да четете и разбирате  Idiomas que você saiba ler e entender  Мови, які ви читаєте та розумієте Línguas que você saiba ler e entender  שפות שביכולתך לקרוא ולהבין לפחות 75% מן הכתוב בקריאה ראשונה.  Jezici  Nyelvek, amiket megért  Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni اللغات التي يمكنك قراءتها وفهمها  あなたの読んで理解できる言語  只限您看得懂的語言  Gjuhe qe je i afte te lexosh dhe te kuptosh  Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate  Jazyky, které umíte číst a rozumět jim  jezici koje mozete citati i razumijeti  Langues que vous pouvez lire et comprendre  Språk som du kan lese og skjønner  Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest...  읽고 이해할 수 있는 언어  Jazyky, ktoré môžes čítať a rozumieť aspoň za 75% keď ho prvý raz čítaš  linguae quas legite comprehenditeque  زبانهایی که شما می توانید بخوانید و بفهمید  Valodas, kurās jūs protat lasīt  Tungumál sem þú getur lesið og skilið  Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti | |
16 Izvorni jezik Remember Spartacus! Remember Spartacus! Remember in the imperative and in the second person of plural.
Português: Lembrai-vos de Spartacus! Dovršeni prijevodi Memorate Spartacum! | |
| |
| |
408 Izvorni jezik Cuando vine de Beijing pense todo lo que habia... Cuando vine de Beijing pense todo lo que habia caminado por aquella ciudad tan lejana, y me acorde de sus calles, sus plazas donde la gente hace diariamente ejercicios fisicos, de sus anchas calles
de sus cantidad de coches.
Comparandola con Buenos Aires hay muchas diferencias
aqui las calles son menos angostas, las plazas son mas chicas, la gente corre tanto como en beijing, los precios de los productos en general son mas baratos en beijing, en invierno hace mucho mas frio en beijing que aca Dovršeni prijevodi When I came from Beijing I thought about all 来自北京的我想 | |
148 Izvorni jezik Algumas frases do FILME "Tropa de Elite" 0.Neto e Matias acreditaram na mesma conversa mole de sempre.
1.Vai se ferrar!
2.Está ferrado!
3.Está achando que estou de palhaçada!?
4.So quero ele reclamando,se nao ele enrola. I did not understand these phrases when i was watching Elite Squad.(Tropa de Elite)
0．Na cena Neto e Matias entraram na policia convencional,Nascimento falou como narrator.
1.Matia estava vingando rapaz com cabelo vermelho por Neto,um da gente do redor dele falou para Matias.
2.Matia ameaçou rapaz com cabelo vermelho,pediu para ele que ele entrega óculos para moleque.
Nesta cena
http://jp.youtube.com/watch?v=FhgHgNo7opI&feature=related
3.Enquanto Nascimento e Matia tortura Rose.
4.Captain Nascimento falou para Matia depois de tortura da Rose.
Nesta cena
http://jp.youtube.com/watch?v=j85p13scOmk
↑Atenção!
Esta cena contem violência e sangue! Dovršeni prijevodi Movie "Elite Squad" | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
.
Omiljeni prijevodi